ПУБЛИЧНАЯ ОФЕРТА

(о предоставлении физическим лицам держателям пластиковых карт EMV (онлайн-карты) услуг по переводам денежным средств с карты на карту в онлайн режиме с использованием Сервиса «Payme»)

 

г. Ташкент                                                                                                                «27» мая 2016 г.

 

АКБ «Капиталбанк» (именуемый в дальнейшем «БАНК»), в лице заместителя Председателя Правления Воистинова К.А., действующего на основании Доверенности за № 89 от «08» сентября 2016 г., с одной стороны, и в соответствии со статьей 369 Гражданского кодекса Республики Узбекистан, принявшее (акцептовавшее) настоящую публичную оферту физическое лицо, которое одновременно является держателем пластиковых банковских карт EMV (именуемое «Пользователь»), с другой стороны, а вместе именуемые «Стороны»,

руководствуясь статьями 353-358, 369 и другими нормами Гражданского кодекса Республики Узбекистан, законами Республики Узбекистан «О банках и банковской деятельности» и «Об электронном документообороте», а также другими актами действующего законодательства,

в целях оказания услуг Банком по переводам сумовых денежных средств с пластиковых карты на другую аналогичную карту другого лица в онлайн режиме, т.е. удаленно без посещения банка с использованием Платежного инструмента «Payme», правообладателем которого является ООО «INSPIRED» (осуществляет деятельность по торговой маркой Paycom™),

заключают настоящую Публичную оферту по предоставлению физическим лицам держателям пластиковых карт EMV (онлайн-карты) услуг по переводам денежным средств с карты на карту в онлайн режиме с использованием Сервиса «Payme» (далее – «Договор»).

 

1.  ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Услуга «Payme» (далее - Сервис) – сервис, позволяющий Пользователям осуществлять переводы денежных средств в национальной валюте с одной банковской пластиковой карты на другую в онлайн режиме с помощью Платежного инструмента «Payme».

Платежный инструмент «Payme» – программный продукт, инструмент, позволяющий Пользователю совершать платежи за товары, услуги или работы поставщиков в онлайн режиме, управлять своими пластиковыми банковскими картами, совершать переводы денежных средств с одной банковской карточки на другую в онлайн режиме, а также совершать другие действия, предусмотренные функционалом Платежного инструмента.

Пользователь – дееспособное физическое лицо, держатель банковской карты EMV, эмитированной коммерческим банком Республики Узбекистан.

Банковская (пластиковая) карта – платежная карта, работающая в онлайн режиме, эмитированная коммерческим банком Республики Узбекистан и обеспечивающая пользователю возможность проведения операций по банковскому счету (карт-счету).

 

2. ЗАКЛЮЧЕНИЕ ДОГОВОРА (ПОРЯДОК АКЦЕПТА)

2.1. Публикация (размещение) текста настоящего Договора на сайте Банка www.payme.uz является публичным предложением (офертой) Банка, адресованным Пользователям заключить настоящий Договор.

2.2. Акцепт настоящего Договора осуществляется путём совершения перевода денежных средств в национальной валюте с одной банковской пластиковой карты на другую с использованием Сервиса «Payme».

2.3. Выполнение действий, предусмотренных в пункте 2.1. настоящего Договора, означает его безусловное согласие с нижеприведёнными условиями (акцепт Оферты) без каких-либо условий, изъятий и оговорок. С момента акцепта настоящий Договор считается заключенным.

2.4. Руководствуясь законодательством об электронном документообороте, Стороны соглашаются и приравнивают настоящий Договор к документу на бумажном носителе и подтверждают одинаковую с ним юридическую силу.

2.5. В случае несогласия с нижеприведёнными условиями просим Пользователей не использовать Сервис «Payme».

 

3. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

3.1. Предоставление Пользователям возможности осуществления перевода в онлайн режиме сумовых денежных средств со своей банковской пластиковой карты EMV непосредственно на другую алогичную банковскую карту получателя, являющегося клиентом БАНКА, посредством Сервиса «Payme».

3.2. Сервис «Payme» функционирует в рамках Платежного инструмента «Payme», доступного на платформах iOS, Android и веб по адресу www.payme.uz. Сервис «Payme» также доступен через платежные инструменты, приложения, сайты и иные технологические платформы, с которыми у правообладателя ООО «INSPIRED» (Paycom™) установлены договорные отношения.

3.3. Пользователь информируется о том, что целях избежания злоупотреблений, а также легализации доходов, полученных от преступной деятельности и финансирования терроризма, по Сервису «Payme» введено ограничение по общей сумме переводов в течение месяца – не более 5 000 000 (пять миллионов) сум на прием на одну банковскую пластиковую карту и не более 5 000 000 (пять миллионов) на отправку с одной банковской пластиковой карты. Под месяцем понимается календарный месяц.

 

4. СТОИМОСТЬ И ПОРЯДОК ОПЛАТЫ.

4.1. Стоимость за перевод сумовых денежных средств по настоящему Договору устанавливается в размере 2% (два процента) от суммы каждого успешно проведенного перевода.

4.2. Списание средств производится в автоматическом порядке с пластиковой карты Пользователя в момент совершения денежного перевода. На карту получателя поступает полная сумма перевода. Стоимость Сервиса списывается с карты Пользователя дополнительно к сумме перевода.

4.3. Настоящим Пользователь подтверждает безусловное право Банка на безакцептное списание средств с банковского счета (карт-счета). Стороны признают и считают настоящий пункт неотъемлемой частью Договора на использование и обслуживание сумовых пластиковых карт UZCART-EMV, заключенного между Банком и Пользователем.

 

5. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СТОРОН

5.1. Банк обязуется:

обеспечить возможность беспрепятственного доступа Пользователя к Сервису «Payme»;

обеспечить конфиденциальность персональных данных Пользователя, сведения о которых стали известны БАНКУпо настоящему Договору.

5.2. Пользователь обязуется:

выполнять требования настоящего Договора;

самостоятельно обеспечить информационную безопасность устройства, посредством которого осуществляется получение Сервиса «Payme»;

не использовать Сервис «Payme» в противоправных целях.

5.3. Банк вправе:

5.3.1. в одностороннем порядке вносить изменения и/или дополнения в настоящий Договор, информируя об этом Пользователя путем опубликования указанных изменений на сайте Банка www.kapitalbank.uz и/или на сайте www.payme.uz, в информационных сообщениях в интерфейсе Платежного инструмента Системы «Payme» либо иного инструмента, посредством которого Пользователь получает Сервис «Payme»;

5.3.2. без объяснения отказать в переводе сумовых денежных средств в рамках Системы «Payme» из-за технических или иных причин, вызванных неисправностью Системы «Payme»;

5.3.3. отказать в переводе сумовых денежных средств в рамках Системы «Payme», в случае отсутствия на пластиковой карте Пользователя сумм для оплаты стоимости за перевод согласно пункту 4.1. настоящего Договора;

5.3.1. отказать Пользователю в переводе в онлайн режиме сумовых денежных средств в рамках Системы «Payme» в одностороннем порядке без объяснения причин, в том числе, если параметры операции не соответствуют установленным Банком и/или применимым законодательством ограничениям по суммам и количеству операций по пластиковым картам, в случае выявления операций Пользователя, содержащих признаки необычных операций или несущих репутационные и/или финансовые риски для Банка, а также, если у Банка возникли подозрения в том, что операция осуществляется с нарушением требований законодательства Республики Узбекистан;

5.3.4. в одностороннем порядке приостановить переводе в онлайн режиме сумовых денежных средств отказаться от исполнения Договора, в случае если Пользователем нарушается условия настоящего Договора и Договора на использование и обслуживание сумовых пластиковых карт UZCART-EMV, заключенного между Банком и Пользователем.

5.4. Пользователь обязуется не реже одного раза в неделю самостоятельно знакомиться с информацией об условиях перевода сумовых денежных средств в рамках Системы «Payme» на сайтах www.kapitalbank.uz и www.payme.uz.

 

6. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

6.1. Стороны несут ответственность за неисполнение, либо ненадлежащее исполнение условий настоящего Договора в соответствии с законодательством Республики Узбекистан.

6.2. Пользователь несёт ответственность за любые убытки или иные негативные последствия, возникающие у него в результате неисполнения или ненадлежащего исполнения обязанностей по настоящему Договору, а также за правильность перевода в онлайн режиме сумовых денежных средств в рамках Системы «Payme».

6.3. Пользователь несет полную ответственность за сохранность своих персональных данных при вводе их на устройстве, использующем незащищенные соединения, либо находящихся под угрозой вредоносных программ и приложений.

6.4. Банк не несет ответственности за ненадлежащее исполнение условий Договора, если такое неисполнение явилось следствием неисполнения условий Договора Пользователем либо из-за обстоятельств, находящихся под контролем ООО «INSPIRED».

6.5. Банк не несет ответственности за любые убытки, возникшие у Пользователя, в связи с тем, что Пользователь не ознакомился и (или) не своевременно ознакомился с условиями настоящего Договора.

6.6. Банк не несет ответственности за ненадлежащее исполнение условий Договора, если такое неисполнение вызвано причинами, находящимися вне сферы контроля БАНКА. Сфера контроля Банка ограничивается только работоспособностью самого сервиса, и не включает ответственность за сбои, произошедшие по вине третьих лиц, либо в связи с вводом запретов или ограничений со стороны органов государственной или судебной власти.

6.7. Банк не несет ответственности за неправильный перевод Пользователем денежных средств в национальной валюте с одной банковской пластиковой карты на другую с использованием Сервиса «Payme».

6.8. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по Договору, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, возникших после заключения Договора в результате событий чрезвычайного характера, которые Сторона не могла ни предвидеть, ни предотвратить разумными мерами (форс-мажор) после заключения Договора, в том числе как принятие государственными органами Республики Узбекистан, включая Центральный банк Республики Узбекистан, соответствующих актов (постановлений, решений и т.п.), препятствующих Банку выполнению своих обязательств по настоящему Договору.

 

7. РАСТОРЖЕНИЕ И СРОК ДОГОВОРА

7.1. Пользователь вправе в любой момент отказаться от исполнения Договора, отказавшись от использования Сервиса «Payme».

7.2. Настоящий Договор вступает в силу после совершения Пользователем акцепта в порядке, оговоренном в разделе 2 настоящего Договора, и действует до момента его прекращения (расторжения).

 

8. ПОРЯДОК РАССМОТРЕНИЯ РАЗНОГЛАСИЙ

8.1. Любой спор, возникший из настоящего Договора, подлежит разрешению мирным путем на основании письменного обращения Пользователя. Срок рассмотрения обращения и требования к его содержанию определяются действующим законодательством Республики Узбекистан.

8.2. В случае, если возникший спор не будет урегулирован мирным путем, он подлежит рассмотрению в подведомственном суде по месту нахождения ответчика в порядке, предусмотренном действующим законодательством Республики Узбекистан, либо в Третейском суде при Торгово-промышленной палате Республики Узбекистан в соответствии с его Регламентом. Право выбора остается за истцом.

 

9. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

9.1. Настоящим Пользователь подтверждает, что Банк не несет ответственности за любые финансовые, юридические и другие последствия, прямо или косвенно вытекающие из взаимоотношений Пользователя с лицом, кому осуществляется перевод сумовых денежных средств с пластиковых карты.

9.2. Во всем, что прямо не предусмотрено Договором, Стороны руководствуются действующим законодательством Республики Узбекистан и обычаями делового оборота.

9.3. Акцептом настоящего Договора Пользователь подтверждает своё безоговорочное согласие со всеми условиями Договора и обязуется исполнять его.

9.4. Если какое-либо из условий настоящего Договора признано недействительным или незаконным, либо не может вступить в силу в соответствии с действующим законодательством Республики Узбекистан, такое положение настоящего Договора будет заменено новым положением, максимально отвечающим изначальным намерениям, содержавшимся в ней, при этом остальные положения настоящего Договора не меняются и остаются в силе.

 

10. АДРЕС И РЕКВИЗИТЫ

 

АКБ «КАПИТАЛБАНК »

Юридический адрес: г.Ташкент, ул. Сайгалох 7.

р/с _________________________________

МФО: _______; ИНН: __________.

Тел.: __________________

 

 

Заместитель Председателя Правления                              Воистинов К.А.